弘扬国学 · 传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化
⒈ 集合;聚集。
引唐 元稹 《梦游春》诗:“杂合两京春,喧闐众禽护。”明 王鏊 《震泽长语·官制》:“事繁者为二馆,分派诸人,以年月编次,杂合成之。”
1.论文首先探讨了林太乙杂合的文化身份及其在翻译中的体现,然后从三个层面对林译中的杂合现象进行分析。