词典内容
mei

弘扬国学 · 传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化

首页汉语词典禁不住禁不住的意思 81839
jīnzhù

禁不住


拼音jīn bù zhù
注音ㄐ一ㄣ ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ
词性动词


禁不住

词语解释

禁不住[ jīn bu zhù ]

⒈  不能承受。

刚生下来的婴儿很娇弱,禁不住气温的剧烈变化。

be unable to bear or endure;

⒉  不能控制;由不得自己。

当他登上领奖台,禁不住热泪盈眶。

can't help doing sth.; can’t refrain from;

引证解释

⒈  承受不住,经受不起。

《红楼梦》第二八回:“先天生的弱,所以禁不住一点儿风寒。”

⒉  抑制不住,不能自我控制。

郭沫若 《后悔》:“他突然想起了在白天投掷了的那块哑板,禁不住泛起了一段凄凉的悔意。”
秦牧 《中国红场的旗帜》:“每当接触这些长者,看到他们用严肃慈爱期待的眼光望着年轻一代的时候,我总禁不住感动。”
魏巍 《东方》第三部第五章:“围过来的战士们,禁不住打了一个寒战。”

国语辞典

禁不住[ jīn bù zhù ]

⒈  承受不起。也作「禁不起」。

如:「她的身子一向娇弱,禁不住这种变化无常的天气。」

禁得起 禁得住

⒉  抑制不住。

《红楼梦·第四九回》:「黛玉听了,禁不住也笑起来。」
《文明小史·第四三回》:「众人至此,有几个禁不住格格的一笑。」

忍不住

英语can't help it, can't bear it

德语nicht unterdrücken können, nicht aushalten können (V)​

法语ne pas résister, ne pas supporter

分字解释


※ "禁不住"的意思解释、禁不住是什么意思由崈庆美汉语词典查词提供。

造句


1.泡泡,你是那么美丽可爱,那么奇幻多姿,让人禁不住展开无限的联想与憧憬。生活中还有很多这样的美丽,让我们一起来创造吧!

2.我是在快乐中度过我的童年的。这些快乐都是父亲带给我的。提起父亲,我的泪水禁不住落下来。父亲已经永远地离开了我,留下的只有我对他的思念和一份永远的回忆。

3.梨花的颜色并不如紫罗兰般娇艳,却是人间最纯净的色彩。花开得不多,但却似鹅黄嫩绿的枝头上添了一层雪白的纱帘。更多的只是长出了嫩嫩的娇娇的花苞,让人心头有一种怜惜,使人禁不住惊叹生命的伟大。

4.听了英雄的报告,人们禁不住流下了眼泪。

5.曾经有过约定,携手戏人间,可终究还是在茫然的岁月中,彼此失散了。是有人在岔路口,禁不住百媚千红的诱惑,不由自主地匆匆转弯,抛下当年不离不弃的誓约,忘却过往千恩万宠的时光,就这么决然转身,转身……

6.开始,思嘉观看这拥挤的人群时,由于自己参加了集会而感到的那种异常刺激,心脏禁不住怦怦直跳,不过当她似懂非懂地看见周围人们那兴高采烈的面容,她的喜悦便开始消失。

7.看着臻于完美的马踏飞燕,王天都禁不住给自己竖起了大拇指,一种不可名状的骄傲,自我崇拜,澎湃如江海。

8.白发苍苍的男被告否认一项谋杀罪,案件12日在高院开审,要顶证父亲的儿子禁不住庭上落泪。

9.树叶低着头,一动也不动地站在那里,好像在埋怨太阳公公把阳光变得这么强烈,晴空万里,天上没有一丝云,太阳把地面照得滚烫滚烫的,小草禁不住太阳公公的暴晒,连叶子全都卷成了细条了。

10.一听说外孙遇难,他禁不住老泪纵横。


词典内容