1.第一幕：海军上尉平克顿来到他的新房子，为自己的婚礼作最后的安排。房子居高临下地俯览长崎港，媒人五郎带他各处看一遍。三个佣人拜见了新主人，其中有个使女名叫铃木。

2.就在上星期天，夫人在百无聊赖之中，在“失望巨人”的掌握之下，看见自己的女佣人兴高采烈几乎都看不顺眼。

3.等到了车站,自有佣人看着力夫将行李搬到火车上。

4.如果今天社会流动率很高，办公室打扫佣人的子女都能很容易地晋升成为总经理或执行长，那麽这套理论也许可以帮贫富不均辩护。

5.他竟对一个女佣人骗财骗色,干这种传檄而定之事的人,简直是禽兽不如。

6.他竟对一个女佣人骗财骗色,干这种伤天害理的事,简直比禽兽不如。

7.我很穷，我家的佣人也很穷，我家的园丁也很穷，我家的司机也很穷……

8.抬眼之际,老汉正好对上走在最后的伍长山双眼,示意下,他却是将身子往一边移动,那些佣人才是成群结队的携带许元等人前往客房。

9.就在上星期天，夫人在百无聊赖之中，在“失望巨人”的掌握之下，看见自己的女佣人兴高采烈几乎都看不顺眼。

10.告诉你，我祖母当年给人家当佣人就是为了我们不会再沦落到那地步。但现在瞧瞧你，校园毕业出来的新鲜人居然自告奋勇给人当保姆。