词语解释

不在其位，不谋其政[ bù zài qí èi，bù móu qí zhèng ]

⒈  不担任某职务，就不去过问某职务范围内的事。

例圣人云，不在其位，不谋其政；既在其位，必谋其政。——元·无名氏《临潼斗宝》

英He who is not in a particular office has nothing to do with plans for administration of its duties;

引证解释

⒈  谓不在某个职位上，就不过问该职位的事务。

引《论语·泰伯》：“子曰：‘不在其位，不谋其政。’”
邢昺 疏：“言不在此位则不得谋此位之政，欲使各专一守於其本职也。”
《金瓶梅词话》第七一回：“他既出了衙门，不在其位，不谋其政，他管他那里鑾驾库的事，管不的咱提刑所的事了。”
严秀 《九斤老太论》：“人总是有一点‘不在其位，不谋其政’的惰性，你不放他在一定岗位上去锻炼，他当然永远也学不会。”

国语辞典

不在其位，不谋其政[ bù zài qí wèi bù móu qí zhèng ]

⒈  本身不担任某职位，则不过问该职位的相关事务。

引《论语·泰伯》：「子曰：『不在其位，不谋其政。』」
《汉书·卷六七·杨胡朱梅云传·梅福》：「臣闻『不在其位，不谋其政』，政者职也，位卑而言高者，罪也。」

分字解释