翻江倒海
意思解释
基本解释把大江大海都翻转过来；形容水势很大；现在多用来形容声势浩大或力量巨大。也用以形容混乱不堪破坏极甚的情况。
出处唐 李筌《太自阴经》：“东温而层冰澌散，西烈则百卉摧残，鼓怒而走石飞沙，翻江倒海。”
例子且说薛姨妈家中被金桂搅得翻江倒海，看见婆子回来，说起岫烟的事，宝钗母女二人不免滴下泪来。（清 曹雪芹《红楼梦》第九十回）
基础信息
拼音fān jiāng dǎo hǎi
注音ㄈㄢ ㄐ一ㄤ ㄉㄠˇ ㄏㄞˇ
繁体飜江倒海
正音“倒”，不能读作“dào”。
感情翻江倒海是中性词。
用法联合式；作定语、状语、补语；形容水势浩大。
辨形“翻”，不能写作“番”。
辨析翻江倒海和“排山倒海”有别；“排山倒海”多形容社会运动发展迅猛声势浩大；一般不用来形容人的力量和气势；翻江倒海可用来形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用于反面。
歇后语太平洋搬家；龙王爷出阵
谜语太平洋搬家
近义词排山倒海、移山倒海
反义词风平浪静、销声匿迹
英语terrific（overturning rivers and seas―overwhelming; stupendous）
俄语бурный
日语勢(いきお)いが極(きわ)めて盛んである
字义分解
更多成语的意思解释
- 月明如水(意思解释)
- 奉命惟谨(意思解释)
- 不过尔尔(意思解释)
- 同病相怜(意思解释)
- 正身明法(意思解释)
- 敏而好学(意思解释)
- 空费词说(意思解释)
- 百战百胜(意思解释)
- 目不转睛(意思解释)
- 慷慨悲歌(意思解释)
- 不翼而飞(意思解释)
- 败俗伤风(意思解释)
- 满招损，谦受益(意思解释)
- 不治之症(意思解释)
- 平心而论(意思解释)
- 便还就孤(意思解释)
- 当一天和尚撞一天钟(意思解释)
- 理直气壮(意思解释)
- 度德量力(意思解释)
- 匪夷所思(意思解释)
- 众口铄金，积毁销骨(意思解释)
- 心小志大(意思解释)
- 进进出出(意思解释)
- 改恶向善(意思解释)
- 打开天窗说亮话(意思解释)
- 神经过敏(意思解释)
- 成己成物(意思解释)
- 高步通衢(意思解释)
※ 翻江倒海的意思解释、翻江倒海是什么意思由崈庆美提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。 |
| 火树银花 | 火树：火红的树；指树上挂满灯彩；银花：银白色的花。指灯光闪亮；绚丽灿烂。 |
| 裾马襟牛 | 像马牛穿上人的衣服。比喻没有头脑和无知。亦作“襟裾马牛”。 |
| 着手回春 | 指诗歌格调自然清新。也比喻医术高明。 |
| 丑声远播 | 坏名声传播得很远。 |
| 外圆内方 | 形容外表随和；内里刚直。圆：圆通；方：方正。 |
| 意气风发 | 意气：意志和气概；风发：形容俊伟豪迈。形容气概豪迈；精神振奋。 |
| 时易世变 | 时代变迁，世事也不一样。 |
| 归马放牛 | 把作战用的牛马牧放。比喻战争结束，不再用兵。 |
| 望而生畏 | 看着就害怕。生畏：害怕。 |
| 千丝万缕 | 缕：线。千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。 |
| 黑不溜秋 | 形容黑得很难看。 |
| 异途同归 | 途：道路；归：归宿；目的。不同的道路；走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径；得到相同的效果；达到相同的目的。 |
| 气吞牛斗 | 牛：牵牛星。斗：北斗星。牛斗泛指星空。形容气魄很大。 |
| 有血有肉 | 有生命；有活力；形容文艺作品形象生动；内容充实。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 钿合金钗 | 钿盒和金钗，相传为唐玄宗与杨贵妃定情之信物。泛指情人之间的信物。 |
| 斗水活鳞 | 语本《庄子·外物》：“周昨来，有中道而呼者。周顾视车辙中，有鲋鱼焉。周问之曰：‘鲋鱼来！子何为者邪？’对曰：‘我，东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉？’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。 |
| 当一天和尚撞一天钟 | 比喻做事情敷衍消极，混一天算一天，没有积极主动的精神。 |
| 通今达古 | 同“通今博古”。 |
| 欺人自欺 | 自欺：自我欺骗。欺骗自己，也欺骗别人。 |
| 心服口服 | 心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。 |
| 进进出出 | 走进走出，穿进穿出。 |
| 避俗趋新 | 避：舍弃；趋：奔赴，趋向。指舍弃旧俗而追求新潮。 |
| 在此存照 | 照：查考，察看。写下字据保存进来，以作凭证 |
| 面如土色 | 土色：灰黄色。脸色像泥土的颜色一样。形容非常恐惧的样子。 |
| 反戈一击 | 反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |
| 妖魔鬼怪 | 迷信的传说中危害人类的妖精和魔鬼。比喻形形色色害人的东西或人。 |