成语内容
mei

弘扬国学 · 传承文化 | 传承国学经典 弘扬传统文化

首页成语词典浑水摸鱼浑水摸鱼的意思 19032
húnshuǐ

浑水摸鱼



浑水摸鱼

意思解释

基本解释浑水:浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。

出处老舍《四世同堂 惶惑 十》:“假若事情已定,他大可以马上去浑水摸鱼,管什么上海开仗不开仗。”

例子这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼,从中捞一把。


基础信息

拼音hún shuǐ mō yú

注音ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ

繁体渾水摸魚

正音“浑”,不能读作“hūn”。

感情浑水摸鱼是贬义词。

用法偏正式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“摸”,不能写作“模”。

辨析浑水摸鱼和“趁火打劫”;都含有“趁混乱时机大捞一把”的意思。不同于:①“趁火打劫”语义重;且还有“趁人之危”的意思;浑水摸鱼没有这个意思。②浑水摸鱼有时可指故意制造混乱局面而从中取利;“趁火打劫”不这样用。

近义词趁火打劫

反义词路不拾遗、夜不闭户

英语fish in troubled waters

俄语в мутной водé рыбу ловить

日语火事場泥棒(かじばどろぼう)を働(はたら)く,火事泥をやる

德语im trüben fischen

法语pêcher en eau trouble


字义分解


更多成语的意思解释


※ 浑水摸鱼的意思解释、浑水摸鱼是什么意思由崈庆美提供。

相关成语


成语 解释
路遥知马力,日久见人心 路途遥远才能知道马的力气大小,日子长了才能看出人心的好坏。
多多益善 益:更加;善:好。越多越好;不厌其多。
满腹经纶 腹:肚子;经纶:理出丝绪叫经;编丝成绳叫纶。引申为人的才学、本领、谋略等。形容很有学问和才能。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
饿虎吞羊 饥饿的老虎活吞一只羊羔。比喻迅猛贪婪。
鸿儒硕学 鸿儒:大儒;硕学:有很多学问的人。泛指学识渊博、造诣很深的学者。
今是昨非 现在是对的;过去错了。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
异宝奇珍 珍异难得的宝物。
时不我待 时间不会等待我们。指要抓紧时间。
快人快语 快:爽利;直爽。爽快人说爽快话。
笑貌声音 笑貌:表情;声音:谈吐。指人的言谈、态度等。
前仆后继 仆:倒下;继:跟上。前面的人倒下了;后面的紧跟上去。形容斗争的英勇壮烈。
形影相随 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切;永不分离。
充耳不闻 充:塞住;闻:听。塞住耳朵不听。形容不听别人的意见或劝告。
断章截句 不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截:割裂。
鹬蚌相争 “鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。
丰功伟绩 丰:多;伟:大;显赫。伟大的功勋和成就。
霜露之悲 对父母先祖的悲思。
色厉内荏 色:神色;历:历害;内:内心。荏:软弱;怯懦。形容外表严厉强硬;内心怯懦软弱。
阴阳怪气 形容态度怪癖,冷言冷语,不可捉摸。
望尘靡及 见“望尘莫及”。
欲速则不达 速:快;达:达到。指过于性急图快,反而不能达到目的。
踉踉跄跄 走路歪歪斜斜的样子。
弥留之际 弥留:本指久病不愈;后多指病危将死的状况;际:时候。病危将死的时候。
见所不见 见“见所未见”。
息兵罢战 兵:打仗。停止或结束战争。
成语内容